-
1 appointment
noun2) (assigning to office) Ernennung, die; Berufung, die; (being assigned to office) Ernennung, die (as zum/zur); (to job) Einstellung, dieby appointment to Her Majesty the Queen, makers of fine confectionery — königlicher Hoflieferant für feines Konfekt
a teaching appointment — eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
4) (arrangement) Termin, dermake an appointment with somebody — sich (Dat.) von jemandem einen Termin geben lassen
by appointment — mit Voranmeldung
* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) die Verabredung; der Termin2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) die Stelle* * *ap·point·ment[əˈpɔɪntmənt]ndental \appointment Zahnarzttermin mto cancel/miss an \appointment [to see sb [or with sb]] einen Termin [mit jdm] absagen/verpassento have/keep an \appointment [to see sb [or with sb]] eine Verabredung [mit jdm] haben/einhaltento keep one's \appointments seine Termine einhaltento make an \appointment [with sb] [mit jdm] einen Termin ausmachenby \appointment only nur nach Absprache [o Vereinbarung5.▶ by \appointment to sb auf jds GeheißCarter's Ltd, confectioners by \appointment to the Queen Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei* * *[ə'pɔɪntmənt]1. n1) (= pre-arranged meeting) Verabredung f; (= business appointment, appointment with doctor, lawyer etc) Termin m (with bei)to make or fix an appointment with sb — mit jdm eine Verabredung treffen/einen Termin mit jdm vereinbaren
I made an appointment to see the doctor — ich habe mich beim Arzt angemeldet or mir beim Arzt einen Termin geben lassen
by appointment — auf Verabredung; (on business, to see doctor, lawyer etc) mit (Vor)anmeldung, nach Vereinbarung
2) (= act of appointing) (to a job) Einstellung f; (to a post) Ernennung f; (to an office) Berufung f (to zu)this office is not filled by appointment but by election — für dieses Amt wird man nicht bestellt or berufen, sondern gewählt
3) (= post) Stelle fappointments ( vacant) — Stellenangebote pl
4)2. pl(= furniture etc) Ausstattung f, Einrichtung f* * *appointment [əˈpɔıntmənt] s1. Ernennung f (as zu), Berufung f (to in akk):by appointment to her Majesty Königlicher Hoflieferant2. JUR Einsetzung f (eines Erben etc, auch eines Ausschusses etc), Bestellung f (eines Vormunds), Ernennung f (des Nutznießers)3. Stelle f, Posten m:hold an appointment eine Stelle innehaben4. Festsetzung f, Bestimmung f, Anberaumung f (besonders eines Termins)5. Verabredung f, Zusammenkunft f, (geschäftlich, beim Arzt etc) Termin m:doctor’s appointment Arzttermin;by appointment nach Vereinbarung;have an appointment with einen Termin haben bei; verabredet sein mit;I haven’t got an appointment ich bin nicht angemeldet;make an appointment (with) eine Verabredung treffen (mit); einen Termin vereinbaren (mit), sich anmelden (bei);he has made an appointment for her to see him at 10 o’clock er hat sie für 10 Uhr bestellt;keep (break) an appointment eine Verabredung (nicht) einhalten;6. Anordnung f, Bestimmung f7. meist pl Ausstattung f, Einrichtung f:* * *noun2) (assigning to office) Ernennung, die; Berufung, die; (being assigned to office) Ernennung, die (as zum/zur); (to job) Einstellung, dieby appointment to Her Majesty the Queen, makers of fine confectionery — königlicher Hoflieferant für feines Konfekt
a teaching appointment — eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
4) (arrangement) Termin, dermake an appointment with somebody — sich (Dat.) von jemandem einen Termin geben lassen
* * *n.Anordnung f.Bestellung f.Bestimmung f.Ernennung f.Termin -e m.Verabredung f. -
2 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) aftale2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) udnævnelse; ansættelse* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) aftale2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) udnævnelse; ansættelse -
3 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) cita, compromiso, hora2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) puesto, empleo1. cita / hora2. nombramientotr[ə'pɔɪntmənt]1 (meeting - with lawyer etc) cita; (- with hairdresser, dentist, doctor) hora2 (person for job) nombramientoappointment [ə'pɔɪntmənt] n1) appointing: nombramiento m, designación f2) engagement: cita f, hora f3) post: puesto mn.• cita s.f.• empleo s.m.• nombramiento s.m.• nominación s.f.ə'pɔɪntmənt1) c ( arrangement to meet) cita f; (with doctor, hairdresser) hora f, cita fdo you have an appointment? — ¿tiene cita/hora?
he failed to keep the appointment — no acudió or no se presentó a la cita
2)a) u c ( act of appointing) nombramiento mby appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II — ( in UK) proveedores de SM la reina Isabel II
b) c ( post) (frml) puesto m[ǝ'pɔɪntmǝnt]publishing appointments — ofertas fpl de empleo en el campo editorial
1. N1) (=arrangement to meet)a) (with client, bank manager etc) cita f•
to meet sb by appointment — reunirse con algn mediante cita previa•
I have an appointment at ten — tengo cita a las diezdo you have an appointment? — (to caller) ¿tiene usted cita?
•
to keep an appointment — acudir a una cita•
to make an appointment (with sb) — concertar una cita (con algn)b) (with dentist, doctor, hairdresser etc) hora f•
I have an appointment at ten — tengo hora a las diezdo you have an appointment? — ¿tiene usted hora?
•
to make an appointment (with sb) — pedir hora (con algn)by appointment to HRH — proveedores oficiales de S.A.R.
appointments (vacant) — (Press) oferta de empleo
2.CPDappointments board, appointments service N — (Univ etc) oficina f de colocación
appointments bureau N — agencia f de colocaciones
* * *[ə'pɔɪntmənt]1) c ( arrangement to meet) cita f; (with doctor, hairdresser) hora f, cita fdo you have an appointment? — ¿tiene cita/hora?
he failed to keep the appointment — no acudió or no se presentó a la cita
2)a) u c ( act of appointing) nombramiento mby appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II — ( in UK) proveedores de SM la reina Isabel II
b) c ( post) (frml) puesto mpublishing appointments — ofertas fpl de empleo en el campo editorial
-
4 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) avtale2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) utnevnelse, ansettelseavtalesubst. \/əˈpɔɪntmənt\/1) avtale, avtalt møte, timeavtalehan kom til avtalen, han holdt avtalen2) utnevnelse, ansettelse3) ( stivt) stillingappointments ledige stillinger (spalte i avis e.l.) møbler, utstyrby appointment etter avtaleby appointment to (HM) the Queen ( om firma i Storbritannia) kongelig hoffleverandørmake an appointment with gjøre en avtale med bestille time hos (lege, tannlege e.l.) -
5 appointment
[ə'pɔɪntmənt]1) (meeting, consultation) appuntamento m. ( to do per fare)"by appointment to Her Majesty" — comm. "fornitori ufficiali di Sua Maestà"
to take up an appointment (as sth.) — assumere l'incarico (di qcs.)
3) (job) posto m. (as, of di)"Appointments" — (in paper) "Offerte di lavoro"
* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) appuntamento2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nomina* * *[ə'pɔɪntmənt]1) (meeting, consultation) appuntamento m. ( to do per fare)"by appointment to Her Majesty" — comm. "fornitori ufficiali di Sua Maestà"
to take up an appointment (as sth.) — assumere l'incarico (di qcs.)
3) (job) posto m. (as, of di)"Appointments" — (in paper) "Offerte di lavoro"
-
6 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) zmenek2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) imenovanje* * *[əpɔintmənt]nounimenovanje, določitev; dogovor, domenek; služba, službeno mesto; military plural oprema; American pohištvo; sestanek; plača -
7 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) marcação2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nomeação* * *ap.point.ment[əp'ɔintmənt] n 1 nomeação, designação, escolha (de candidato). 2 mandato, colocação, concessão de título ou dignidade. 3 cargo, emprego, posição. 4 ordem, ordenação. 5 encontro marcado, compromisso, entrevista. 6 appointments mobília, equipamento. by appointment com hora (e data) marcada. by appointment to the Royal Family fornecedor da casa real. -
8 appointment
[ə'pɔɪntmənt]n( of person) mianowanie nt; ( post) stanowisko nt; ( arranged meeting) ( with client) spotkanie nt; (with doctor, hairdresser) wizyta fto make an appointment (with sb) — ustalać (ustalić perf) termin spotkania (z kimś), umawiać się (umówić się perf) (z kimś)
* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) umówione spotkanie2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nominacja -
9 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) stefnumót2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) staða, starf -
10 appointment
megbeszélt időpont, randevú, megbeszélés* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) megbeszélt időpont, megbeszélés2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) kinevezés, állás -
11 appointment
n. randevu, buluşma, atama, tayin, iş, görev* * *randevu* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) randevu2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) görev -
12 appointment
• toimi• nimitys• nimittäminen• varusteet• varattu aika luona• virka• viranhaltijan nimittäminen• virkanimitys• ajantilaus• aikavaraus• ajanvaraus• kohtaus• sopimus• sovittu tapaaminen• tapaaminen• luovutus* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) tapaaminen2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) nimitys -
13 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) norunāta satikšanās2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) amats; darbavieta; iecelšana amatā* * *iecelšana, norīkojums; amats, vieta; norunāta satikšanās -
14 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) susitarimas susitikti2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) paskyrimas -
15 appointment
n. möte; utnämning; anställning* * *1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) [] möte2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) anställning, tjänst -
16 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) schůzka2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) jmenování* * *• rande• schůzka• jmenování -
17 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) schôdzka, stretnutie2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) (vy)menovanie* * *• ustanovenie• zamestnanie• schôdzka• schôdza• stretnutie• miesto -
18 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) întâlnire2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) numire -
19 appointment
1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) ραντεβού2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) διορισμός -
20 appointment
noun1) (an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.مَوْعِد2) the job or position to which a person is appointed:وَظيفَة، تَعْيينHis appointment was for one year only.
См. также в других словарях:
Appointment in Samarra — Infobox Book | name = Appointment in Samarra title orig = translator = image caption = author = John O Hara illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Harcourt Brace Company release… … Wikipedia
Appointment to the Order of Canada — Appointment into the Order of Canada is the process by which Canadians citizens or certain foreign persons are inducted into Canada s highest civilian honour within the country s system of honours. Any living Canadian or foreign national may be… … Wikipedia
appointment — The designation of a person, by the person or persons having authority therefor, to discharge the duties of some office or trust. In re Nicholson s Estate, 104 Colo. 561, 93 P.2d 880, 884. See illusory appointment power of appointment. The… … Black's law dictionary
appointment — The designation of a person, by the person or persons having authority therefor, to discharge the duties of some office or trust. In re Nicholson s Estate, 104 Colo. 561, 93 P.2d 880, 884. See illusory appointment power of appointment. The… … Black's law dictionary
Foreign relations of the Holy See — See also: Foreign relations of Vatican City State The Holy See This article is part of the series: Politics and government of the Holy See … Wikipedia
Royal veto of the appointment of bishops — A proposed Royal veto of the appointment of bishops was a contentious topic in the politics of the United Kingdom, in the period 1808 to 1829. According to the proposal, any restoration of the full episcopal hierarchy of the Catholic Church, in… … Wikipedia
Letter of appointment — The Letter of Appointment was a controversial three page document used by James J. Strang and his adherents, in their efforts to prove that he was the designated successor to Joseph Smith, Jr. as prophet and president of the Church of Jesus… … Wikipedia
List of characters from Grey's Anatomy — The following is a partial list of characters from the television series Grey s Anatomy :Main characters =Residents= *Dr. Miranda Bailey (Chief Resident/General surgeon) *Dr. Callie Torres (Orthopedic surgeon) *Dr. Meredith Grey *Dr. Cristina… … Wikipedia
Pere Marquette 1225 — Infobox Locomotive name=Pere Marquette 1225 powertype=Steam gauge=4 ft 8½ in (1435 mm) length=101 ft 8 in (30.99 m) driversize=69 in (1.75 m) poweroutput=3,000 hp (2.24 MW) weightondrivers=278,000 lb (126,100 kg) weight=436,500 lb (198,000 kg)… … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
Mark David Chapman — NYPD mugshot of Chapman on December 9, 1980 Born May 10, 1955 (1955 05 10) (age 56) Fort Worth, Texas, US … Wikipedia